Subject
Botkin and Timon of Athens
From
Date
Body
In "Мои воспоминания" (My Reminiscences, 1890) Fet mentions Timon of Athens as he speaks of the three Tolstoy brothers:*
...я убеждён, что основной тип всех трёх братьев Толстых тождествен, как тождествен тип кленовых листьев, невзирая на всё разнообразие их очертаний. И если бы я задался развить эту мысль, то показал бы, в какой степени у всех трёх братьев присуще то страстное увлечение, без которого в одном из них не мог бы проявиться поэт Л. Толстой. Разница их отношений к жизни состоит в том, с чем каждый из них уходил от неудавшейся мечты. Николай охлаждал свои порывы скептической насмешкой, Лев отходил от несбывшейся мечты с безмолвным укором, а Сергей - с болезненной мизантропией. Чем больше у подобных характеров первоначальной любви, тем сильнее хотя на время сходство с Тимоном Афинским.
The maiden name of Afanasiy Fet's wife was Maria Botkin (the sister of five Botkin brothers, the oldest of whom, Vasiliy Petrovich, the author of Letters about Spain, was a friend of Turgenev, Tolstoy and Fet). As an old man Sergei Tolstoy remembered how he once asked Fet why did he marry Maria Petrovna (who was a rich bride but a plain girl)? Fet only bowed to this and left the room without saying a word.** Fet's greatest love was Maria Lazich (in his memoirs Fet calls her "Elena Larin") who died in an accident in 1851.
Note the mention of maple leaves in the above fragment (once again, I apologize for not translating it).
*the fourth brother, Dmitri, died in 1856 (at the age of twenty nine)
**I must have read about it in Ilya Lvovich Tolstoy's memoirs
Alexey Sklyarenko
Search archive with Google:
http://www.google.com/advanced_search?q=site:listserv.ucsb.edu&HL=en
Contact the Editors: mailto:nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu
Visit Zembla: http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm
View Nabokv-L policies: http://web.utk.edu/~sblackwe/EDNote.htm
Visit "Nabokov Online Journal:" http://www.nabokovonline.com
Manage subscription options: http://listserv.ucsb.edu/
...я убеждён, что основной тип всех трёх братьев Толстых тождествен, как тождествен тип кленовых листьев, невзирая на всё разнообразие их очертаний. И если бы я задался развить эту мысль, то показал бы, в какой степени у всех трёх братьев присуще то страстное увлечение, без которого в одном из них не мог бы проявиться поэт Л. Толстой. Разница их отношений к жизни состоит в том, с чем каждый из них уходил от неудавшейся мечты. Николай охлаждал свои порывы скептической насмешкой, Лев отходил от несбывшейся мечты с безмолвным укором, а Сергей - с болезненной мизантропией. Чем больше у подобных характеров первоначальной любви, тем сильнее хотя на время сходство с Тимоном Афинским.
The maiden name of Afanasiy Fet's wife was Maria Botkin (the sister of five Botkin brothers, the oldest of whom, Vasiliy Petrovich, the author of Letters about Spain, was a friend of Turgenev, Tolstoy and Fet). As an old man Sergei Tolstoy remembered how he once asked Fet why did he marry Maria Petrovna (who was a rich bride but a plain girl)? Fet only bowed to this and left the room without saying a word.** Fet's greatest love was Maria Lazich (in his memoirs Fet calls her "Elena Larin") who died in an accident in 1851.
Note the mention of maple leaves in the above fragment (once again, I apologize for not translating it).
*the fourth brother, Dmitri, died in 1856 (at the age of twenty nine)
**I must have read about it in Ilya Lvovich Tolstoy's memoirs
Alexey Sklyarenko
Search archive with Google:
http://www.google.com/advanced_search?q=site:listserv.ucsb.edu&HL=en
Contact the Editors: mailto:nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu
Visit Zembla: http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm
View Nabokv-L policies: http://web.utk.edu/~sblackwe/EDNote.htm
Visit "Nabokov Online Journal:" http://www.nabokovonline.com
Manage subscription options: http://listserv.ucsb.edu/