Subject
Re: [Query] Pierre Dommergue's interview with VN
From
Date
Body
Dear Kate,
The interview in Les langues modernes can be downloaded from the Bibliotheque nationale de France's digital archive: gallica.bnf.fr
Type in les langues modernes into the search box at the top of the page, and select "dans la presses et les revues" to the right of it. It will give you the whole series of the journal by year, so it's easy to find 1968.
Good luck!
Best wishes,
Barbara
Dr Barbara Wyllie
School of Slavonic and East European Studies
University College London
Gower Street
London WC1E 6BT
UK
tel: +44 20 7679 8724
email: b.wyllie@ucl.ac.uk
http://www.ucl.ac.uk/ssees/people/barbara-wyllie
From: Vladimir Forum <NABOKV-L@LISTSERV.UCSB.EDU<mailto:NABOKV-L@LISTSERV.UCSB.EDU>> on behalf of Katherina Kokinova <kkokinova@gmail.com<mailto:kkokinova@gmail.com>>
Reply-To: Vladimir Forum <NABOKV-L@LISTSERV.UCSB.EDU<mailto:NABOKV-L@LISTSERV.UCSB.EDU>>
Date: Wednesday, 4 May 2016 at 15:46
To: Vladimir Forum <NABOKV-L@LISTSERV.UCSB.EDU<mailto:NABOKV-L@LISTSERV.UCSB.EDU>>
Subject: [NABOKV-L] [Query] Pierre Dommergue's interview with VN
Dear Nabokovians,
Does anyone have the full text of the original French conversation
Dommergues, Pierre: "Vladimir Nabokov: Échec au réel." Le Monde (Paris), no. 7110, 2-Nov-67, p.iv-v.
or
"Notes et Documents: Entretien avec Vladimir Nabokov" [Notes and documents: Conversation with Vladimir Nabokov]. Les Langues Modernes (Paris), 62 (1), Jan-Feb 1968, pp. 92-102.
Is it perhaps translated in English and where if so? Unfortunately I have access only to the Russian translation and need to cite an excerpt in English.
Thank you very much in advance!
Best wishes,
Kate
--
https://uni-sofia.academia.edu/KatherinaBKokinova
Witold Gombrowicz Forum<https://groups.google.com/d/forum/gombrowicz-forum>
Humanities Seminar<https://huseminar.wordpress.com/>
Ja jestem self-made man literatury!
Witold Gombrowicz
Caress the details [...] the divine details.
Vladimir Nabokov
Google Search <http://www.google.com/advanced_search?q=site:listserv.ucsb.edu&hl=en%0A>
the archive<http://www.google.com/advanced_search?q=site:listserv.ucsb.edu&hl=en%0A> Contact<mailto:dana.dragunoiu@gmail.com,nabokv-l@utk.edu,shvabrin@humnet.ucla.edu>
the Editors<mailto:nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu> NOJ<http://www.nabokovonline.com> Zembla<http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm> Nabokv-L <http://web.utk.edu/%7Esblackwe/EDNote.htm>
Policies<http://web.utk.edu/%7Esblackwe/EDNote.htm> Subscription options<http://listserv.ucsb.edu/lsv-cgi-bin/wa?SUBED1=NABOKV-L> AdaOnline<http://www.ada.auckland.ac.nz/> NSJ Ada Annotations<http://vnjapan.org/main/ada/index.html> L-Soft Search the archive<https://listserv.ucsb.edu/lsv-cgi-bin/wa?A0=NABOKV-L> VN Bibliography Blog<http://vnbiblio.com/>
All private editorial communications are read by both co-editors.
Search archive with Google:
http://www.google.com/advanced_search?q=site:listserv.ucsb.edu&HL=en
Contact the Editors: mailto:nabokv-l@utk.edu,dana.dragunoiu@gmail.com,shvabrin@humnet.ucla.edu
Zembla: http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm
Nabokv-L policies: http://web.utk.edu/~sblackwe/EDNote.htm
Nabokov Online Journal:" http://www.nabokovonline.com
AdaOnline: "http://www.ada.auckland.ac.nz/
The Nabokov Society of Japan's Annotations to Ada: http://vnjapan.org/main/ada/index.html
The VN Bibliography Blog: http://vnbiblio.com/
Search the archive with L-Soft: https://listserv.ucsb.edu/lsv-cgi-bin/wa?A0=NABOKV-L
Manage subscription options :http://listserv.ucsb.edu/lsv-cgi-bin/wa?SUBED1=NABOKV-L
The interview in Les langues modernes can be downloaded from the Bibliotheque nationale de France's digital archive: gallica.bnf.fr
Type in les langues modernes into the search box at the top of the page, and select "dans la presses et les revues" to the right of it. It will give you the whole series of the journal by year, so it's easy to find 1968.
Good luck!
Best wishes,
Barbara
Dr Barbara Wyllie
School of Slavonic and East European Studies
University College London
Gower Street
London WC1E 6BT
UK
tel: +44 20 7679 8724
email: b.wyllie@ucl.ac.uk
http://www.ucl.ac.uk/ssees/people/barbara-wyllie
From: Vladimir Forum <NABOKV-L@LISTSERV.UCSB.EDU<mailto:NABOKV-L@LISTSERV.UCSB.EDU>> on behalf of Katherina Kokinova <kkokinova@gmail.com<mailto:kkokinova@gmail.com>>
Reply-To: Vladimir Forum <NABOKV-L@LISTSERV.UCSB.EDU<mailto:NABOKV-L@LISTSERV.UCSB.EDU>>
Date: Wednesday, 4 May 2016 at 15:46
To: Vladimir Forum <NABOKV-L@LISTSERV.UCSB.EDU<mailto:NABOKV-L@LISTSERV.UCSB.EDU>>
Subject: [NABOKV-L] [Query] Pierre Dommergue's interview with VN
Dear Nabokovians,
Does anyone have the full text of the original French conversation
Dommergues, Pierre: "Vladimir Nabokov: Échec au réel." Le Monde (Paris), no. 7110, 2-Nov-67, p.iv-v.
or
"Notes et Documents: Entretien avec Vladimir Nabokov" [Notes and documents: Conversation with Vladimir Nabokov]. Les Langues Modernes (Paris), 62 (1), Jan-Feb 1968, pp. 92-102.
Is it perhaps translated in English and where if so? Unfortunately I have access only to the Russian translation and need to cite an excerpt in English.
Thank you very much in advance!
Best wishes,
Kate
--
https://uni-sofia.academia.edu/KatherinaBKokinova
Witold Gombrowicz Forum<https://groups.google.com/d/forum/gombrowicz-forum>
Humanities Seminar<https://huseminar.wordpress.com/>
Ja jestem self-made man literatury!
Witold Gombrowicz
Caress the details [...] the divine details.
Vladimir Nabokov
Google Search <http://www.google.com/advanced_search?q=site:listserv.ucsb.edu&hl=en%0A>
the archive<http://www.google.com/advanced_search?q=site:listserv.ucsb.edu&hl=en%0A> Contact<mailto:dana.dragunoiu@gmail.com,nabokv-l@utk.edu,shvabrin@humnet.ucla.edu>
the Editors<mailto:nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu> NOJ<http://www.nabokovonline.com> Zembla<http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm> Nabokv-L <http://web.utk.edu/%7Esblackwe/EDNote.htm>
Policies<http://web.utk.edu/%7Esblackwe/EDNote.htm> Subscription options<http://listserv.ucsb.edu/lsv-cgi-bin/wa?SUBED1=NABOKV-L> AdaOnline<http://www.ada.auckland.ac.nz/> NSJ Ada Annotations<http://vnjapan.org/main/ada/index.html> L-Soft Search the archive<https://listserv.ucsb.edu/lsv-cgi-bin/wa?A0=NABOKV-L> VN Bibliography Blog<http://vnbiblio.com/>
All private editorial communications are read by both co-editors.
Search archive with Google:
http://www.google.com/advanced_search?q=site:listserv.ucsb.edu&HL=en
Contact the Editors: mailto:nabokv-l@utk.edu,dana.dragunoiu@gmail.com,shvabrin@humnet.ucla.edu
Zembla: http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm
Nabokv-L policies: http://web.utk.edu/~sblackwe/EDNote.htm
Nabokov Online Journal:" http://www.nabokovonline.com
AdaOnline: "http://www.ada.auckland.ac.nz/
The Nabokov Society of Japan's Annotations to Ada: http://vnjapan.org/main/ada/index.html
The VN Bibliography Blog: http://vnbiblio.com/
Search the archive with L-Soft: https://listserv.ucsb.edu/lsv-cgi-bin/wa?A0=NABOKV-L
Manage subscription options :http://listserv.ucsb.edu/lsv-cgi-bin/wa?SUBED1=NABOKV-L