Maurice Couturier's Les ruses d'Eros: Chronique du roman moderne (Paris: Orizons, 2020) makes its debut. The last chapter of this new book deals with Nabokov. It is a new and amply revised edition of Roman et censure ou la mauvaise foi d'Eros published in 1996 and translated as Novel and
Censorship or Eros' Bad Faith (Editions Universitaires Européennes, 2017).
Michel Foucault écrivait dans La Volonté de savoir: "Caché, le sexe? Dérobé par de nouvelles pudeurs, maintenu sous le boisseau par les exigences mornes de la société bourgeoise? Incandescent au contraire." Oui, et cela n'a été nulle part plus évident que dans le roman moderne depuis le XVIIe siècle. Les romanciers ont dû faire assaut de créativité pour discourir sur le sexe, faire discourir le sexe, tout en cherchant à déjouer les interdits moraux, juridiques et surtout esthétiques. Cet ouvrage dresse l'inventaire des principales stratégies narratives et poétiques utilisées en réponse à ce défi par plusieurs grands auteurs appartenant an canon littéraire occidental, depuis Richardson, Sterne, Flaubert, Melville, Joyce et jusqu'à Nabokov, dont certains ont été confrontés à la censure.
Comments