Subject
German Version of Lolita
From
Date
Body
Dear List Members,
A translator friend is reading the German translation of Lolita dated 1959.
According to his words, five different names appear as translators.
Very interesting, in my opinion.
Could anyone inform me about this translation's history? I have not been
able
to find any clue in the web.
Best regards,
--
*Yiğit Yavuz*
Search archive with Google:
http://www.google.com/advanced_search?q=site:listserv.ucsb.edu&HL=en
Contact the Editors: mailto:nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu
Visit Zembla: http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm
View Nabokv-L policies: http://web.utk.edu/~sblackwe/EDNote.htm
Visit "Nabokov Online Journal:" http://www.nabokovonline.com
Manage subscription options: http://listserv.ucsb.edu/
A translator friend is reading the German translation of Lolita dated 1959.
According to his words, five different names appear as translators.
Very interesting, in my opinion.
Could anyone inform me about this translation's history? I have not been
able
to find any clue in the web.
Best regards,
--
*Yiğit Yavuz*
Search archive with Google:
http://www.google.com/advanced_search?q=site:listserv.ucsb.edu&HL=en
Contact the Editors: mailto:nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu
Visit Zembla: http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm
View Nabokv-L policies: http://web.utk.edu/~sblackwe/EDNote.htm
Visit "Nabokov Online Journal:" http://www.nabokovonline.com
Manage subscription options: http://listserv.ucsb.edu/