Subject
Special ZVEZDA issue on VN
Date
Body
EDITOR'S NOTE. The St. Petersburg literary magazine ZVEZDA is putting out
a special Nabokov number. The Editor, Andrei U. Ariev, has kindly sent a
Table of Contents. NABOKV-L hopes to provide buying information shortly.
The issue contains new Russian scholarship on various aspects of
Nabokov as well as poems and essays by leading Russian writers, plus
translations of Nabokov material available in English. Since the journal
issue will be accessible only for those knowing Russian, I leave the
following untranslated. (Should anyone wish to translate the item,
NABOKV-L would be most pleased to run it.)
--------------------------------------------
CONTENTS OF THE FORTHCOMING NABOKOV ISSUE OF _ZVEZDA_
1. D. Nabokov.
Vystuplenie v Natsional'noi Rossiiskoi biblioteke.S.-Peterburg, 12
iulja 1995.
2. Vladimir Nabokov.
"Udar Kryla", "Mest'", "Venetsianka" (rasskazy). Esse i stichi iz
zhurnala "Karusel'" (vstupit. zametka N.I. Tolstoi, perevod N.I. Tolstoi i
Sergeja Stepanova). "Pisateli i epocha" (per. O. Skonechnoi). "First Poem"
(per. i posleslovie Marii Malikovoi). "The Tragedy of Tragedy" (per. Iv.
Tolstogo). "The Art of Literature and Commonsense" (per. Niny Ermakovoi).
Kommentarii k XXXII strofe pervoi glavy "Evgenija Onegina" (Publ., vstup.
zametka i primech. Vadima Starka. Per. N. Mirinoi). Pis'ma: S.V. Potresovu
(publ. i vstup. zametka I.A. Doronchenkova; perepiska s Mstislavom
Dobuzhinskim (publ., vstup. zam. i prim. V. Starka); V.F. Markovu (publ. i
prim. G. Sharona); Iz perepiski s Wilsonom (per. S. Taska, prim. B.
Averina i M. Malikovoi). Beseda Pierre Dommerques s V. Nabokovym (per. s
fr. i prim. O. Skonechnoi).
3. O Vladimire Nabokove.
A Kushner, Stichi; A. Bitov, "Iasnist' bessmertija - 2. 21 aprelja
1996 goda. S.-Peterburg"; G. Barabtarlo "Prizrak iz pervogo akta", Vjach.
Vs. Ivanov "Chort u Nabokova i Bulgakova"; V. Stark "Nabokov -- Tsvetaeva:
zaochnye dialogi i "gornie" vstrechi"; Nora Buhks "Eshafot v chrustal'nom
dvortse. O romane "Priglashenie na kazn'"; A. Dolinin "Dve zametki o
romane "Dar"; Iv. Tolstoi "Vladimir Dmitrievich, Nikolai Stepanovich,
Nikolai Gavrilovich"; G. Barabtarlo "Birjuk v cheptse"; Ol'ga Skonechnaja
"Ljudi lunnogo sveta v russkoi proze Nabokova. K voprosu o nabokovskom
parodirovanii motivov Serebrjanogo veka"; V. Aleksandrov "Nabokov i
"serebrjanyi vek" russkoi kul'tury"; B. Paramonov "Nabokov v Amerike. Po
povodu odnoi perepiski".
--------------------------
K sozhaleniju "Tragedija gospodina Morna" i pis'ma k Karpovichu v nomer ne
vtisnulis'. Oni budut napechatany v 1997 godu. (NN 2-4).
a special Nabokov number. The Editor, Andrei U. Ariev, has kindly sent a
Table of Contents. NABOKV-L hopes to provide buying information shortly.
The issue contains new Russian scholarship on various aspects of
Nabokov as well as poems and essays by leading Russian writers, plus
translations of Nabokov material available in English. Since the journal
issue will be accessible only for those knowing Russian, I leave the
following untranslated. (Should anyone wish to translate the item,
NABOKV-L would be most pleased to run it.)
--------------------------------------------
CONTENTS OF THE FORTHCOMING NABOKOV ISSUE OF _ZVEZDA_
1. D. Nabokov.
Vystuplenie v Natsional'noi Rossiiskoi biblioteke.S.-Peterburg, 12
iulja 1995.
2. Vladimir Nabokov.
"Udar Kryla", "Mest'", "Venetsianka" (rasskazy). Esse i stichi iz
zhurnala "Karusel'" (vstupit. zametka N.I. Tolstoi, perevod N.I. Tolstoi i
Sergeja Stepanova). "Pisateli i epocha" (per. O. Skonechnoi). "First Poem"
(per. i posleslovie Marii Malikovoi). "The Tragedy of Tragedy" (per. Iv.
Tolstogo). "The Art of Literature and Commonsense" (per. Niny Ermakovoi).
Kommentarii k XXXII strofe pervoi glavy "Evgenija Onegina" (Publ., vstup.
zametka i primech. Vadima Starka. Per. N. Mirinoi). Pis'ma: S.V. Potresovu
(publ. i vstup. zametka I.A. Doronchenkova; perepiska s Mstislavom
Dobuzhinskim (publ., vstup. zam. i prim. V. Starka); V.F. Markovu (publ. i
prim. G. Sharona); Iz perepiski s Wilsonom (per. S. Taska, prim. B.
Averina i M. Malikovoi). Beseda Pierre Dommerques s V. Nabokovym (per. s
fr. i prim. O. Skonechnoi).
3. O Vladimire Nabokove.
A Kushner, Stichi; A. Bitov, "Iasnist' bessmertija - 2. 21 aprelja
1996 goda. S.-Peterburg"; G. Barabtarlo "Prizrak iz pervogo akta", Vjach.
Vs. Ivanov "Chort u Nabokova i Bulgakova"; V. Stark "Nabokov -- Tsvetaeva:
zaochnye dialogi i "gornie" vstrechi"; Nora Buhks "Eshafot v chrustal'nom
dvortse. O romane "Priglashenie na kazn'"; A. Dolinin "Dve zametki o
romane "Dar"; Iv. Tolstoi "Vladimir Dmitrievich, Nikolai Stepanovich,
Nikolai Gavrilovich"; G. Barabtarlo "Birjuk v cheptse"; Ol'ga Skonechnaja
"Ljudi lunnogo sveta v russkoi proze Nabokova. K voprosu o nabokovskom
parodirovanii motivov Serebrjanogo veka"; V. Aleksandrov "Nabokov i
"serebrjanyi vek" russkoi kul'tury"; B. Paramonov "Nabokov v Amerike. Po
povodu odnoi perepiski".
--------------------------
K sozhaleniju "Tragedija gospodina Morna" i pis'ma k Karpovichu v nomer ne
vtisnulis'. Oni budut napechatany v 1997 godu. (NN 2-4).