Subject
Vn Bibliography. Vyshgorod 1999. 3. (fwd)
Date
Body
NABOKV-L thanks Grigori Utgof <utgof@tpu.ee> for the information below on
a special Nabokov issue of Russian-language Estonian journal Vyshegorod
(#1-2 (1999). Grigori Utgof was the organizer of the Nabokov sessions at
the Tallin conference in January 1999.
--------------------
----------------- Message requiring your approval (60 lines)
------------------
From: Grigori Utgof <utgof@tpu.ee>
VYSHGOROD. 1999. 3
NATAL'IA TELETOVA. Vek "naoborot" pisatelia-"naoborot". "Kartofel'nyi
El'f" i karlik Al'berikh evropeiskogo eposa.
REIN VEIDEMANN. Situatsiia otkrytosti.
Perevela s estonskogo Irina Belobrovtseva
VADIM STARK. Istoki snovideniia. Pushkin i Nabokov: genealogicheskie
perekrestki.
EMIL' TODE. Tsena. Fragment iz romana.
Perevel s astonskogo Aleksandr Tomberg
IRINA BELOBROVTSEVA. Rassuzhdeniia o teniakh.
MIKHAIL LOTMAN. A ta zvezda nad Pulkovom... Zametki o poezii i
stikhoslozhenii Nabokova.
VESLAVA OL'BRYKH. V usloviiakh ada na zemle.
ANNA BRODSKAIA. Banal'nost' zla. Roman "Lolita" i poslevoennoe
emigrantskoe soznanie.
N.N. Razvenchannyi poet.
BORIS KRIACHKO. Dvizhenie mass. Rasskaz.
VADIM STARK. Ut pictura poesis. Nabokov-risoval'shchik.
BORIS TUKH. Zhivaia zhizn'. Tozhe igra, no... Estonskii teatr segodnia.
DAVID SHRAYER-PETROV. Tenitsy. Poema.
MARIIA MALIKOVA. Iz chego sdelan Iasha Chernyshevskii.
TOOMAS RAUDAM. Moi Nabokov.
Perevel s angliiskogo Grigorii Utgof
VALENTIN RUSHKIS. Istoriia odnogo - akh, vostochnogo - perevoda.
ALEKSANDR SOLZHENITSYN. "Dorogi chastnyi i mezhvremennye"
PAVEL LAVRINETS. Iz "tshernykh spiskov"
ALEKSANDR DOLININ. "Eto prezhde vsego russkii pisatel'" <this is a
fragment from an interview. - G.U.>
VLADIMIR NABOKOV. "Aonicheskoe obaianie etikh golykh glasnykh..."
KAL'IU SAABER. Dinozavrikovo leto. Glava iz povesti-skazki.
Perevela s estonskogo Mariia Nartinson
MIKHAIL MAKHLIN. Sartr protiv "Otchaiania"
a special Nabokov issue of Russian-language Estonian journal Vyshegorod
(#1-2 (1999). Grigori Utgof was the organizer of the Nabokov sessions at
the Tallin conference in January 1999.
--------------------
----------------- Message requiring your approval (60 lines)
------------------
From: Grigori Utgof <utgof@tpu.ee>
VYSHGOROD. 1999. 3
NATAL'IA TELETOVA. Vek "naoborot" pisatelia-"naoborot". "Kartofel'nyi
El'f" i karlik Al'berikh evropeiskogo eposa.
REIN VEIDEMANN. Situatsiia otkrytosti.
Perevela s estonskogo Irina Belobrovtseva
VADIM STARK. Istoki snovideniia. Pushkin i Nabokov: genealogicheskie
perekrestki.
EMIL' TODE. Tsena. Fragment iz romana.
Perevel s astonskogo Aleksandr Tomberg
IRINA BELOBROVTSEVA. Rassuzhdeniia o teniakh.
MIKHAIL LOTMAN. A ta zvezda nad Pulkovom... Zametki o poezii i
stikhoslozhenii Nabokova.
VESLAVA OL'BRYKH. V usloviiakh ada na zemle.
ANNA BRODSKAIA. Banal'nost' zla. Roman "Lolita" i poslevoennoe
emigrantskoe soznanie.
N.N. Razvenchannyi poet.
BORIS KRIACHKO. Dvizhenie mass. Rasskaz.
VADIM STARK. Ut pictura poesis. Nabokov-risoval'shchik.
BORIS TUKH. Zhivaia zhizn'. Tozhe igra, no... Estonskii teatr segodnia.
DAVID SHRAYER-PETROV. Tenitsy. Poema.
MARIIA MALIKOVA. Iz chego sdelan Iasha Chernyshevskii.
TOOMAS RAUDAM. Moi Nabokov.
Perevel s angliiskogo Grigorii Utgof
VALENTIN RUSHKIS. Istoriia odnogo - akh, vostochnogo - perevoda.
ALEKSANDR SOLZHENITSYN. "Dorogi chastnyi i mezhvremennye"
PAVEL LAVRINETS. Iz "tshernykh spiskov"
ALEKSANDR DOLININ. "Eto prezhde vsego russkii pisatel'" <this is a
fragment from an interview. - G.U.>
VLADIMIR NABOKOV. "Aonicheskoe obaianie etikh golykh glasnykh..."
KAL'IU SAABER. Dinozavrikovo leto. Glava iz povesti-skazki.
Perevela s estonskogo Mariia Nartinson
MIKHAIL MAKHLIN. Sartr protiv "Otchaiania"