Subject
Fw: Nabokov sighting
From
Date
Body
EDNOTE. The "VN Collations" Mary Krimmel refers to are available on ZEMBLA.
VN "Sightings" on NABOKV-L can be checked in the Archive. See end of
posting.
----- Original Message -----
From: "Mary Krimmel" <mary@krimmel.net>
To: <stringers@library.vanderbilt.edu>
>
> ----------------- Message requiring your approval (17
lines) ------------------
> Although I have visited the site VN Collations, I haven't found a way to
> know whether a particular Nabokov sighting is included or not. I suppose
> that if a reference is not included then you would be glad to know of it?
>
> In the novel "Bel Canto" by Ann Patchett, copyright 2001, Perennial
> (Harper-Collins) edition, ISBN 0-06-018873-1, p.143 I came across this:
>
> ....[Gen, a professional translator] would scatter books on the floor and
> pick them up at random. He read Czeslaw Milosz in Polish, Flaubert in
> French, Chekhov in Russian, Nabokov in English, Mann in German, then he
> switched them around: Milosz in French, Flaubert in Russian, Mann in
> English....
>
> Mary Krimmel
> mary@krimmel.net
Dear Dmorris--try this.Best, Don
Archives of NABOKV-L@LISTSERV.UCSB.EDU
Vladimir Nabokov Forum
a.. Search the archives
b.. Post to the list
c.. Join or leave the list (or change settings)
d.. Manage the list (list owners only)
e.. July 2003
f.. June 2003
g.. May 2003
h.. April 2003
i.. March 2003
j.. February 2003
k.. January 2003
l.. December 2002
m.. November 2002
n.. October 2002
o.. September 2002
p.. August 2002
q.. July 2002
r.. June 2002
s.. May 2002
t.. April 2002
u.. March 2002
v.. February 2002
w.. January 2002
x.. December 2001
y.. November 2001
z.. October 2001
aa.. September 2001
ab.. August 2001
ac.. July 2001
ad.. June 2001
ae.. May 2001
af.. April 2001
ag.. March 2001
ah.. February 2001
ai.. January 2001
aj.. December 2000
ak.. November 2000
al.. October 2000
am.. September 2000
an.. August 2000
ao.. July 2000
ap.. June 2000
aq.. May 2000
ar.. April 2000
as.. March 2000
at.. February 2000
au.. January 2000
av.. December 1999
aw.. November 1999
ax.. October 1999
ay.. September 1999
az.. August 1999
ba.. July 1999
bb.. June 1999
bc.. May 1999
bd.. April 1999
be.. March 1999
bf.. February 1999
bg.. January 1999
bh.. December 1998
bi.. November 1998
bj.. October 1998
bk.. September 1998
bl.. August 1998
bm.. July 1998
bn.. June 1998
bo.. May 1998
bp.. April 1998
bq.. March 1998
br.. February 1998
bs.. January 1998
bt.. December 1997
bu.. November 1997
bv.. October 1997
bw.. September 1997
bx.. August 1997
by.. July 1997
bz.. June 1997
ca.. May 1997
cb.. April 1997
cc.. March 1997
cd.. February 1997
ce.. January 1997
cf.. December 1996
cg.. November 1996
ch.. October 1996
ci.. September 1996
cj.. August 1996
ck.. July 1996
cl.. June 1996
cm.. May 1996
cn.. April 1996
co.. March 1996
cp.. February 1996
cq.. January 1996
cr.. December 1995
cs.. November 1995
ct.. October 1995
cu.. September 1995
cv.. August 1995
cw.. July 1995
cx.. June 1995
cy.. May 1995
cz.. April 1995
da.. March 1995
db.. February 1995
dc.. January 1995
dd.. December 1994
de.. November 1994
df.. October 1994
dg.. September 1994
dh.. August 1994
di.. July 1994
dj.. June 1994
dk.. May 1994
dl.. April 1994
dm.. March 1994
dn.. February 1994
do.. January 1994
dp.. December 1993
dq.. November 1993
dr.. October 1993
ds.. September 1993
dt.. August 1993
du.. July 1993
dv.. June 1993
dw.. May 1993
dx.. April 1993
dy.. March 1993
dz.. February 1993
----------------------------------------------------------------------------
----
Back to the LISTSERV home page at LISTSERV.UCSB.EDU.
------------------------------------------------------------
>
>
VN "Sightings" on NABOKV-L can be checked in the Archive. See end of
posting.
----- Original Message -----
From: "Mary Krimmel" <mary@krimmel.net>
To: <stringers@library.vanderbilt.edu>
>
> ----------------- Message requiring your approval (17
lines) ------------------
> Although I have visited the site VN Collations, I haven't found a way to
> know whether a particular Nabokov sighting is included or not. I suppose
> that if a reference is not included then you would be glad to know of it?
>
> In the novel "Bel Canto" by Ann Patchett, copyright 2001, Perennial
> (Harper-Collins) edition, ISBN 0-06-018873-1, p.143 I came across this:
>
> ....[Gen, a professional translator] would scatter books on the floor and
> pick them up at random. He read Czeslaw Milosz in Polish, Flaubert in
> French, Chekhov in Russian, Nabokov in English, Mann in German, then he
> switched them around: Milosz in French, Flaubert in Russian, Mann in
> English....
>
> Mary Krimmel
> mary@krimmel.net
Dear Dmorris--try this.Best, Don
Archives of NABOKV-L@LISTSERV.UCSB.EDU
Vladimir Nabokov Forum
a.. Search the archives
b.. Post to the list
c.. Join or leave the list (or change settings)
d.. Manage the list (list owners only)
e.. July 2003
f.. June 2003
g.. May 2003
h.. April 2003
i.. March 2003
j.. February 2003
k.. January 2003
l.. December 2002
m.. November 2002
n.. October 2002
o.. September 2002
p.. August 2002
q.. July 2002
r.. June 2002
s.. May 2002
t.. April 2002
u.. March 2002
v.. February 2002
w.. January 2002
x.. December 2001
y.. November 2001
z.. October 2001
aa.. September 2001
ab.. August 2001
ac.. July 2001
ad.. June 2001
ae.. May 2001
af.. April 2001
ag.. March 2001
ah.. February 2001
ai.. January 2001
aj.. December 2000
ak.. November 2000
al.. October 2000
am.. September 2000
an.. August 2000
ao.. July 2000
ap.. June 2000
aq.. May 2000
ar.. April 2000
as.. March 2000
at.. February 2000
au.. January 2000
av.. December 1999
aw.. November 1999
ax.. October 1999
ay.. September 1999
az.. August 1999
ba.. July 1999
bb.. June 1999
bc.. May 1999
bd.. April 1999
be.. March 1999
bf.. February 1999
bg.. January 1999
bh.. December 1998
bi.. November 1998
bj.. October 1998
bk.. September 1998
bl.. August 1998
bm.. July 1998
bn.. June 1998
bo.. May 1998
bp.. April 1998
bq.. March 1998
br.. February 1998
bs.. January 1998
bt.. December 1997
bu.. November 1997
bv.. October 1997
bw.. September 1997
bx.. August 1997
by.. July 1997
bz.. June 1997
ca.. May 1997
cb.. April 1997
cc.. March 1997
cd.. February 1997
ce.. January 1997
cf.. December 1996
cg.. November 1996
ch.. October 1996
ci.. September 1996
cj.. August 1996
ck.. July 1996
cl.. June 1996
cm.. May 1996
cn.. April 1996
co.. March 1996
cp.. February 1996
cq.. January 1996
cr.. December 1995
cs.. November 1995
ct.. October 1995
cu.. September 1995
cv.. August 1995
cw.. July 1995
cx.. June 1995
cy.. May 1995
cz.. April 1995
da.. March 1995
db.. February 1995
dc.. January 1995
dd.. December 1994
de.. November 1994
df.. October 1994
dg.. September 1994
dh.. August 1994
di.. July 1994
dj.. June 1994
dk.. May 1994
dl.. April 1994
dm.. March 1994
dn.. February 1994
do.. January 1994
dp.. December 1993
dq.. November 1993
dr.. October 1993
ds.. September 1993
dt.. August 1993
du.. July 1993
dv.. June 1993
dw.. May 1993
dx.. April 1993
dy.. March 1993
dz.. February 1993
----------------------------------------------------------------------------
----
Back to the LISTSERV home page at LISTSERV.UCSB.EDU.
------------------------------------------------------------
>
>
