Subject
Sashka: afterthought
From
Date
Body
In Sashka Lermontov suggests that heavenly bodies might be Earth's "first cousins" (двоюродные братья):
Верить я готов,
Что наш безлучный мир - лишь прах могильный
Другого, - горсть земли, в борьбе веков
Случайно уцелевшая и сильно
Заброшенная в вечный круг миров.
Светилы ей двоюродные братья,
Хоть носят шлейфы огненного платья,
И по сродству имеют в добрый час
Влиянье благотворное на нас...
А дай сойтись, так заварится каша, -
В кулачки, и... прощай планета наша.
In Ada Van calls the mysterious Terra Demonia's sibling planet.
It is also interesting that Sashka's setting is Simbirsk (now Ulyanovsk), Vladimir Ilyich Ulyanov's home city.
For anagram lovers: another interesting variant with "bath": башня + маяк + н = баня + яшма + книга + р - игра
яшма - jasper
книга - book
игра - play, game
Alexey Sklyarenko
Search archive with Google:
http://www.google.com/advanced_search?q=site:listserv.ucsb.edu&HL=en
Contact the Editors: mailto:nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu
Visit Zembla: http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm
View Nabokv-L policies: http://web.utk.edu/~sblackwe/EDNote.htm
Visit "Nabokov Online Journal:" http://www.nabokovonline.com
Manage subscription options: http://listserv.ucsb.edu/
Верить я готов,
Что наш безлучный мир - лишь прах могильный
Другого, - горсть земли, в борьбе веков
Случайно уцелевшая и сильно
Заброшенная в вечный круг миров.
Светилы ей двоюродные братья,
Хоть носят шлейфы огненного платья,
И по сродству имеют в добрый час
Влиянье благотворное на нас...
А дай сойтись, так заварится каша, -
В кулачки, и... прощай планета наша.
In Ada Van calls the mysterious Terra Demonia's sibling planet.
It is also interesting that Sashka's setting is Simbirsk (now Ulyanovsk), Vladimir Ilyich Ulyanov's home city.
For anagram lovers: another interesting variant with "bath": башня + маяк + н = баня + яшма + книга + р - игра
яшма - jasper
книга - book
игра - play, game
Alexey Sklyarenko
Search archive with Google:
http://www.google.com/advanced_search?q=site:listserv.ucsb.edu&HL=en
Contact the Editors: mailto:nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu
Visit Zembla: http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm
View Nabokv-L policies: http://web.utk.edu/~sblackwe/EDNote.htm
Visit "Nabokov Online Journal:" http://www.nabokovonline.com
Manage subscription options: http://listserv.ucsb.edu/