Leving, Yuri, ed. Anatomy of a Short Story: Nabokov’s Puzzles, Codes, "Signs and Symbols". 2012

Since its first publication in 1948, one of Vladimir Nabokov's shortest short stories, “Signs and Symbols”, has generated perhaps more interpretations and critical appraisal than any other that he wrote. It has been called “one of the greatest short stories ever written” and “a triumph of economy and force, minute realism and shimmering mystery” (Brian Boyd). Anatomy of a Short Story contains: the full text of “Signs and Symbols, line numbered and referenced throughout the book correspondence about the story, most of it never before published, between Nabokov” and the editor of , where the story was first published 33 essays of literary criticism on the story, bringing together classic essays and new interpretations a round-table discussion in which a screenwriter, a theater scholar, a mathematician, a psychiatrist, and a literary scholar bring their perspectives to bear on “Signs and Symbols” illuminates the ways in which we interpret fiction, and the short story in particular.