Please read Alexey Sklyarenko's annotations on Pale Fire, Ada and other Nabokov works here.
According to Van Veen (the narrator and main character in VN's novel Ada, 1969), the pink-blooming chestnuts of Chose (Van's English University) always induced in him an amorous mood: