Bilinguism of the Autobiographical Prose of V. Nabokov: A New “Translation Genre” and/or “Interlingual Plays”

by Boban Stanojević (University of Pristina)

"Part I Memoirs of a Novelist Translation Series as a New Postmodern Literary Genre in Vladimir Nabokov’s Works (Branimir Čović) The Transformation and the Interlingual Play in the autobiographical Prose of Vladimir Nabokov (Larisa Čović) Multiple Metamorphoses and Translation Play of Creation and Re-creation in Vladimir Nabokov’s Memoirs: Expected Creolization of Three Cultural Models in Translation from a Pivot Language (Larisa Čović, Branimir Čović) The Bilingual Autobiographical Prose of Vladimir Nabokov: An Evolution of the Titles and the Texts (Natalia Nesterova) Part...