-------- Original Message --------

Subject:	Nabokov in Leningrad
Date:	Sat, 28 Sep 2013 12:14:31 +0400
From:	Алексей Филимонов <melosan@mail.ru>
Reply-To:	Алексей Филимонов <melosan@mail.ru>
To:	<nabokv-l@utk.edu>, <nabokv-l@holycross.edu>

Probably, it turned out a little roughly, but I poetically tried to simulate destiny of writer Nabokov if he didn't leave Russia, but remained to live in the city of Leningrad.
Alexey Filimonov

*   *   *

Когда б Набоков не уехал
Не пересек границу снов,
Он Сирина являлся б эхом
В стране, где на любви засов.

Он проживал бы в коммуналке,
Как наш набоковед Е.Б.,
И мылся летом бы в Фонтанке,
Подобно разной голытьбе.

Вблизи заброшенный имений
Грибы для супа собирал.
Его непокорённый гений
Там слиться б с пушкинским желал.

О чем писал бы он романы
Под веденьем НКВД?
Свидетель яви безымянный,
Попутчик хрустнувшей звезде.

Не стал всемирно знаменитым,
Мы не читали бы его
Защиты Лужина, Лолиты,
Лауры, Машеньки, всего.

Изгнание необратимо,
Набоков заслужил покой.
Его двойник живёт незримо
В полуподвале на Морской.

Алексей Филимонов