In LATH we find that "McNab's" first wife, Iris, died in April 23, 1930. She was killed by Lieutenant Starov (Wladimir  Blagidze).
 
btw: I found a curious construction by LATH's disoriented hero: "The  left side of my head was now a bowling  alley  of pain. On the other side  an inane baby was
staring at me across its mother's  shoulder  over  the  back of the seat  in front  of me
."
Google Search the archive Contact the Editors Visit "Nabokov Online Journal" Visit Zembla View Nabokv-L Policies Manage subscription options Visit AdaOnline View NSJ Ada Annotations Temporary L-Soft Search the archive

All private editorial communications are read by both co-editors.