Life Making Trouble for Fiction: Leslie
Daniels
"Last week, here and in the
Times Literary
Supplement, was announced the discovery of a story by Vladimir Nabokov on
boxing...On the same day my doorbell rang, and on the threshold stood a man who
had grown up in my house. His parents, the builders of this mid-century wooden
house, once rented to Vladimir Nabokov, then a professor at Cornell University.
...Last year my first novel came out,
Cleaning Nabokov's House--which is
not actually
about housecleaning, no matter what Twitter insists. ...Those three facts are
true. As a fiction writer, I am frequently asked how much of my work is true.
All fiction writers get this question, but I get it with particular vehemence.
This makes me happy; I worked hard to make something absurd seem true, and there
it is: proof the reader was persuaded, even seduced [snip ] ... the
Nabokovs were contentious tenants, complaining about the house. The homeowners
were away on a sabbatical in Paris, and had never met Vera and Vladimir Nabokov.
His mother resented their complaints.."