-----Original Message-----
From: Jansy <jansy@AETERN.US>
To: NABOKV-L <NABOKV-L@LISTSERV.UCSB.EDU>
Sent: Sat, Jul 14, 2012 3:47 pm
Subject: Re: [NABOKV-L] Please post w/ ironic comment if possible
C.Kunin:..."As to why Nabokov rejected Freud - don't be so
quick to believe everything the old man wrote about his motivations. I believe,
and this is just between you and me, that Nabokov had sexual problems to hide. I
think that they were the same as Shade's and I further believe that Pale
Fire is in fact Nabokov's sexual confession. Further I can not go at
this time. "
Jansy Mello: It was ironic, then, as usual. Of
course, all of mankind has sexual problems to hide (with a few exceptions, such
as it happens in perversions), so why wouldn't Nabokov! Your theory,
probably connected to your J&H intrerpretation of R.L.Stevenson's
story, departs from old Shade's conflicts.The problem is how
you'll proceed to demonstrate that VN and Shade (plus
Kinbote) share the same "sexual problems." For me, to show how
Shade and Kinbote are one and the same is quite enough.
All private editorial communications are
read by both co-editors.