I have been very happy to learn that Christine Raguet is a recipient of the 2012 Baudelaire Prize in Translation!
Professor Raguet, of Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, is a veteran Nabokovian. She is the author of LOLITA, un royaume au-delà des mers (1996) and of numerous articles, translator of several of Nabokov's works into French, and editor of the special Nabokov issue of Europe (no. 791, 1995). Some of her articles are available on the Zembla site.
Heartiest congratulations!
Leona Toker
[EDNOTE. Congratulations to Professor Raguet! SES.]