Although the first of my "botanical" articles
on Ada, "The Red Flower of Evil in Nabokov's Ada," is not yet
published, I would like to announce the second piece, to be written soon:
"Flowers into Bloomers: Mistranslation as the Original Sin." I hope the title is
not a plagiarism.
Alexey Sklyarenko