Dear colleagues,
I am pleased to announce that issue #3 of Miranda, dedicated to Lolita, is now online:
http://www.miranda-ejournal.eu/1/miranda/index.xsp
Table of Contents:
Lolita: Examining "the Underside of the Weave" / Lolita : Examiner "l'envers de la toile" (Ed. Marie Bouchet - November 2010)
Introduction. Marie BOUCHET
Shadows and Counterpoints / Ombres et contrepoints
Lolita, I Presume; On a Character Entitled "Lolita". Susan Elizabeth SWEENEY
Lolita, ou "l'ombre d'une branche russe". Etude de l'auto-traduction. Agnès EDEL-ROY
Music and Songs in Lolita, Novel and Film. Marie BOUCHET
"Shadow of a Double: Taking a Closer Look at the Opening of Kubrick's Lolita". Lara DELAGE-TORIEL
Following the Tracks / Suivre les traces
Traces du film noir dans Lolita, Stanley Kubrick, 1962. Cristelle MAURY
Play hard : enjeux des jeux dans Lolita. René ALLADAYE
"Putting the geography of the United States into motion": Kubrick’s Lolita as an American Travelogue. Zachary BAQUE
The leitmotif racket in Lolita—marginal notes on Nabokov's use of motifs. Ole NYEGAARD
Lifting the Veil / Lever le voile
"Nymphets do not occur in polar regions" : lectures du stéréotype dans Lolita de Vladimir Nabokov. Yannicke CHUPIN
Editorial In(ter)ference: Errata and Aporia in Lolita. Bruce STONE
A "Safely Solipsized" Life: Lolita as Autobiography Revisited. Anna MORLAN
Reviews / Recensions
Srdjan Smajic, Ghost-Seers, Detectives and Spiritualists: Theories of Vision in Victorian Literature and Science. Laurence TALAIRACH-VIELMAS
Jason Marc Harris, Folklore and the Fantastic in Nineteenth-Century British Fiction. Laurence TALAIRACH-VIELMAS
Fabienne Moine, Poésie et identité féminines en Angleterre : le genre en jeu (1830-1900). Isabelle HERVOUET-FARRAR
Peter Parshall (ed.), The Darker Side of Light - Arts of Privacy 1850-1900. Muriel ADRIEN
Michael W. Cole and Rebecca Zorach (eds), The Idol in the Age of Art - Objects, Devotions and the Early Modern World. Muriel ADRIEN
Reminder
Miranda n°1 : Variations on Darwin
http://www.miranda-ejournal.eu/1/miranda/index_numero.xsp?numero=1
Miranda n°2 : Women and 20th Century Warfare
http://www.miranda-ejournal.eu/1/miranda/index_numero.xsp?numero=2
All private editorial communications, without
exception, are
read by both co-editors.