Dear Alexey,
You sent two
almost similar postings. In the last one you omitted a sentence, which was
probably substituted by the news that "Zenit just played 1:1 with "Spam"
(Spartak Moscow; "Spam" is my invention)." So you had second
thoughts about "having done all you could..." Indeed. Your knowledge
of the Russian language, literature and Nabokov is an
inexaustible source of richness for
you, and for many (often uncomprehending) readers like me.
(btw: is there a soccer team called
Zenit?)
Best,
Jansy