Your own anagram theory must certainly
apply to still another kind of creation (which I don't think has irony or
humor as its chief aim). Real life and fiction are intermingled in a different
way.
True, but some of my anagrams are
really amusing and I hope will make one smile:
MARX
+ ENGELS
= ELSINOR
+ GAMLET
+ EХIT – TOILET
–
I (Gamlet is the Russian spelling of Hamlet; in Ada,
Gamlet is a Russian hamlet near Ardis Hall)
ТОЛСТОЙ
+ ДОСТОЕВСКИЙ = СТОЙЛО + СКОТ + ЗЛОДЕЙСТВО + АИ – ЗОЛА = ТОЛСТОЕВСКИЙ +
ДОМОСТРОЙ – РОМ
Толстой
- Tolstoy
Достоевский
- Dostoevski
стойло
- stall
скот
- cattle; beast
злодейство
- villainy; evil deed
Аи
- Ay (champagne)
зола
- ashes, cinders
Толстоевский
- Tolstoevski
домострой
- domestic tyrrany; Domostroy is a book written in the 16th
century for the young tsar Ivan Vasilievich, a code of moral and religious rules
of a Muscovite
ром
- rum
Alexey
Sklyarenko