via nabolog by fulmerford on 2/16/10
The return of Sweet Valley High, with some of the characters grown older, prompts thoughts of Humbert Humbert revisiting Mrs. Schiller for this New Yorker blogger:
Somehow the thought of all these glorified young characters getting old puts me in mind of the final chapters of "Lolita," when Humbert visits Lolita (now Dolly) to find her “frankly and hugely pregnant” with a dog like a fat dolphin:
Her pale freckled cheeks were hollowed, and her bare shins and arms had lost all their tan, so that the little hairs showed. She wore a brown, sleeveless cotton dress and sloppy felt slippers.
It's a scene of horrible and excruciating diminution, made more agonizing by the fact that Humbert sees how sordid her life is—her body is—but loves her anyway. Of course, this isn’t Nabokov we’re talking about.
)