Nabokov mentions Carlyle in
Pouchkine, ou le Vrai et le Vraisemblable
(1937), not in
Glory
as I wrongly believed. I must have been misled by the heroic deed of Martyn Edelweiss, the protagonist of
Podvig
.
Alexey Sklyarenko