Tuesday, August 18, the 230th day of 2009.
In 1958, the novel "Lolita" by Vladimir Nabokov was first published on Aug. 18 in New York by G.P. Putnam's Sons, almost three years after it was originally published in Paris.