On Mar 12, 2009, at 7:22 AM, Matthew Roth wrote:
CK: To this I would add that Kinbote's annotation to l. 949 is actually addressed to a doctor.
MR: Yes, but Humbert Humbert often addresses himself to the "jury." It does not follow that he wrote his memoir in a courtroom.