I have a question and wonder if someone can pinpoint a quotation.
For the Obama inauguration, on France 2 TV Bernard-Henri Lévy said
that Nabokov always said that one can judge a man by the way he
speaks. He was speaking French and there was no direct quotation,
but can anyone identify the source, when and where Nabokov related this?