-------- Original Message --------

Subject:	Re: [NABOKV-L] [NABOKOV-L] Hugh MacDiarmid's "Lallans" and Nabokov's " my Lalage"?
Date:	Wed, 31 Dec 2008 01:11:51 +0000
From:	skb@bootle.biz
To:	Vladimir Nabokov Forum <NABOKV-L@LISTSERV.UCSB.EDU>, jansymello <jansy@AETERN.US>
References:	<005101c96827$a03cc440$0701010a@jansyuww9tl3no>

Jansy: LALLANS means LOWLANDS in the Lallans dialect, indicating the part of
Scotland where it's spoken; Scots Gaelic is more prevalent in the HIGHLANDS!

HAPPY HOGMANAY
Stan Kelly-Bootle

Search the archive	Contact the Editors	Visit "Nabokov Online Journal"
Visit Zembla	View Nabokv-L Policies	Manage subscription options

All private editorial communications, without exception, are read by both co-editors.