The Cronenberg-Nabokov nexus is of long standing. See THE NABOKOVIAN issue
cited below. I do not have it at hand.
Lucas, Timothy R.
The Vladimir Nabokov Research Newsletter. 7:10-15.
1981 Fall Lawrence, KS
There are fleeting but quite significant references to
Nabokov, specifically The Defense, in Eastern Promises, the new film by
David Cronenberg presently playing in North American theaters.
Late in the film, the last name of Viggo Mortensen's character, a serious
Russian gangster, is pronounced: Luzhin. Also, the set piece of the film, an
incredibly violent fight between a naked Mortensen and two men
armed with knives, occurs in a bath house whose black and white tiles clearly
suggest a chess board.
Joshua Roberts