Can't resist mailing this Lolita site sighting. What exactly, one wonders, was passing through the burger / kebab / fish'n chips / chicken falafel takeaway owner's mind when naming the place (two steps from Paddington railway station, London) ? Or is it not a Nabokovian cite at all ?