MR's answers to questions lately raised.
R.S. Gwynn (the fine poet and anthologist, I presume?) questioned Vivian
Badlook as an anagram of VN. The answer: "Mr. Vivian Badlook". (see SO 110)
I believe this solves the problem.
Search the Nabokv-L archive at UCSB
All private editorial communications, without exception, are read by both co-editors.