[EDNote: surely we are all ready to move on from this topic. Although
this post is in violation of our content policy, it is so
charming that I will use it as the formal closing of this round of
pronunciation chat--unless amazing new revelations can be unearthed
somewhere!]