EDNOTE. Perhaps one of our German-reading subscribers can clarify this oddity?
------------------------
----- Original Message -----
From: Sandy P. Klein
DIE WELT.de -
 
 
 
 
 
http://www.welt.de/data/2003/06/28/125369.html
 
 
DIE WELT online

Preisausschreiben

Die Literarische Welt verlost in Zusammenarbeit mit "Booxtra" 55 Exemplare von "Harry Potter and the Order of the Phoenix"

Die Literarische Welt verlost in Zusammenarbeit mit "Booxtra" 55 Exemplare von "Harry Potter and the Order of the Phoenix" (Bloomsbury, London. 766 S., ca. 16,80 EUR) unter jenen Leserinnen und Lesern, die eine Antwort auf folgende Frage wissen:

Wie heißt der Norwegische Stachelbuckel, um den Hagrid sich so aufopferungsvoll kümmert?

Antworten bitte per Postkarte, E-Mail oder Eule an folgende Adresse: Die literarische Welt Axel-Springer-Str. 65 10888 Berlin literaturwelt@welt.de Einsendeschluss ist der 5. Juli.

Wer Schwierigkeiten mit der Antwort hat, kann sich bei folgendem (für jeden Harry-Potter-Fan unumgänglichen) Band Rat holen: Michael Maar: Warum Nabokov Harry Potter gemocht hätte. Berlin Verlag, Berlin. 185 S., 14 EUR. Maar sagte in seinem Buch voraus: dass ein Weasley in Lebensgefahr geraten werde; dass Harrys Tante Petunia mehr von der Zaubererwelt zu wissen scheint, als sie bisher zugeben wollte; dass Beatrix Lestrange - die Frau mit den schweren Lidern - wieder auftauchen werde; dass die Dementoren und die Riesen sich auf Voldemorts Seite schlagen würden und ein versprengter Haufen ihre Gegner (den Phoenix-Orden) konstituieren werde; dass das metaphysische Thema (Wo sind die Toten? Warum kann ich nicht mit ihnen sprechen wie mit Geistern?) immer weiter nach vorn rücken werde. Nach Lektüre des fünften Harry-Potter-Bandes musste Maar keine einzige dieser Prophezeiungen korrigieren.

Artikel erschienen am 28. Jun 2003
 
 WELT.de
 
--------------------------
Machine Translation:
 

Price-write out

The literary world draws the order by lots OF the Phoenix "in co-operation with" Booxtra "of 55 copies of" Harry Potter and

The literary world draws the order by lots OF the Phoenix "(Bloomsbury, London in co-operation with" Booxtra "of 55 copies of" Harry Potter and. 766 S., approx.. 16.80 EUR ) among those readers and readers, who know an answer to the following question:

How is the Norwegian prick embossment called, about which Hagrid worries so self-sacrificing?

Answers ask by postcard, E-Mail or owl to the following address: The literary world Axel Springer STR. 65 10888 Berlin literaturwelt@welt.de closing date is 5 July.

Who has difficulties with the answer, advice can get itself with following the volume inevitable (for each Harry Potter fan): Michael Maar: Why Nabokov Harry Potter would have liked. Berlin publishing house, Berlin. 185 S., 14 EUR. Maar forecast in his book: that a Weasley in mortal danger is guessed; that Harrys aunt Petunia seems to know more of the Zaubererwelt, than she wanted to admit so far; that Beatrix reading rank - which woman with the heavy eyelids - again will emerge; that the gates and the giants on volume demo RTS the side would strike themselves and a straggler heaps their opponents (the Phoenix medals) will constitute; that the metaphysische topic (where are the dead ones? Why can't I speak with them as with spirit?) will move ever further forward. After reading of the fifth Harry Potter volume Maar did not have to correct none of these prophecies.

Articles appeared on 28 June 2003

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Tired of spam? Get advanced junk mail protection with MSN 8.