EDITOR's NOTE. Those knowing Russian and interested VN's translation of the classic Russian epic "The Lay of the Host of Igor" will find a detailed, positve critique at the address below.
--------------------

N.M. Zhutovskaya, VN -- perevodchik "Slova o polku Igoreve"
http://www.tellur.ru/~historia/archive/05-00/nabokov.htm