The first name of Bouteillan, the French butler in
Ardis, former valet of Demon Veen (Van's and Ada's father in
Ada), is Albert. According to Aldanov ("The Cave", Part One,
I), only Batiste is better than Albert as a name for a maître d'hotel:
"Метрдотель был опытный,
представительный, честный (продукты, правда, ворует, зато денег не трогает), и
звали его Альбером, - после Батиста самое лучшее имя для
метрдотеля."
VN reviewed Aladanov's novel in Sovremennye
Zapiski (1936, #61).
Alexey Sklyarenko