делибаш + казак + т = деликт +
аз + башка
делибаш -
delibash
казак -
Cossack
т - t, Cyrillic
character (called твёрдо, "hard", in the old
Russian alphabet)
деликт - delict
(misdemeanor, offense)
аз - obs., I;
in the old Russian alphabet, азбука, the letter A was called
аз
башка - coll., head; cf.
of Pushkin's delibash: Срежет саблею кривою / С плеч удалую
башку
казак + голова + н = Кавказ +
наголо
голова -
head
н - n, Cyrillic
character (called наш, "our", in the old Russian alphabet)
Кавказ - Caucasus; cf.
of Lermontov's Demon: и над вершинами Кавказа / Изгнанник рая
пролетал
наголо - adv.,
bare
Alexey Sklyarenko